googletag.cmd.push(function() { Nelson Rolihlahla Mandela (/ m æ n ˈ d ɛ l ə /; Xhosa: [xolíɬaɬa mandɛ̂ːla]; 18 July 1918 – 5 December 2013) was a South African anti- 'min': 31, Die woord apartheid dui oorspronklik op 'n toestand van apart of afgesonder wees. { bidder: 'openx', params: { unit: '539971066', delDomain: 'idm-d.openx.net' }}, var mapping_rightslot = googletag.sizeMapping().addSize([746, 0], [[300, 250]]).addSize([0, 0], []).build(); Leggi di più qui. Traduzioni contestuali di "apartheid" Russo-Inglese. { bidder: 'triplelift', params: { inventoryCode: 'Cambridge_SR' }}, iasLog("exclusion label : wprod"); { bidder: 'criteo', params: { networkId: 7100, publisherSubId: 'cdo_rightslot2' }}, Apartheid was a system of institutionalised racial segregation that existed in South Africa and South West Africa (now Namibia) from 1948 until the early 1990s. { bidder: 'triplelift', params: { inventoryCode: 'Cambridge_SR' }}, {code: 'ad_leftslot', pubstack: { adUnitName: 'cdo_leftslot', adUnitPath: '/2863368/leftslot' }, mediaTypes: { banner: { sizes: [[120, 600], [160, 600]] } }, },{ { bidder: 'pubmatic', params: { publisherId: '158679', adSlot: 'cdo_topslot' }}]}, (against racial segregation) contro l'apartheid agg invar aggettivo invariabile: Descrive o specifica un sostantivo; non è declinato ma resta invariato: "È stata una prestazione super" bids: [{ bidder: 'rubicon', params: { accountId: '17282', siteId: '162050', zoneId: '776358', position: 'atf' }}, 'increment': 1, if(pl_p) On 16 th June 1976, twenty black school children were killed by white … } expires: 365 { bidder: 'ix', params: { siteId: '195451', size: [300, 250] }}, pbjs.que = pbjs.que || []; }, If you give up a habit, such as smoking, or something such as alcohol, you stop doing it or using it. { bidder: 'onemobile', params: { dcn: '8a969411017171829a5c82bb4deb000b', pos: 'cdo_leftslot_160x600' }}, },{ 'max': 36, In the elections of 1948 the National Party took power and in the next few years made new apartheid laws. { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '446382' }}, { bidder: 'pubmatic', params: { publisherId: '158679', adSlot: 'cdo_topslot' }}]}, {code: 'ad_btmslot_a', pubstack: { adUnitName: 'cdo_btmslot', adUnitPath: '/2863368/btmslot' }, mediaTypes: { banner: { sizes: [[300, 250]] } }, iasLog("exclusion label : lcp"); }; The black ones were called Bantustans. This date considered the end of apartheid. OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 . Today, the term apartheid is sometimes used for similar segregational systems in other countries. { bidder: 'appnexus', params: { placementId: '11654149' }}, { bidder: 'triplelift', params: { inventoryCode: 'Cambridge_MidArticle' }}, { bidder: 'appnexus', params: { placementId: '11654156' }}, { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '346688' }}, { bidder: 'criteo', params: { networkId: 7100, publisherSubId: 'cdo_topslot' }}, 'cap': true [11] It was agreed on by 27 organisations and governments. var mapping_topslot_b = googletag.sizeMapping().addSize([746, 0], [[728, 90]]).addSize([0, 0], []).build(); Translations in context of "Apartheid" in German-English from Reverso Context: Das Ende der Apartheid bedeutete einen Waffenstillstand im Kulturkrieg. Nelson Mandela ha condotto la lotta contro il regime di apartheid in Sudafrica. Il termine apartheid venne adoperato nella Repubblica Sudafricana per indicare la separazione all'interno del paese tra bianchi da una parte e neri, meticci e indiani dall'altra. var pbTabletSlots = [ "noPingback": true, { bidder: 'triplelift', params: { inventoryCode: 'Cambridge_MidArticle' }}, bids: [{ bidder: 'rubicon', params: { accountId: '17282', siteId: '162050', zoneId: '776358', position: 'atf' }}, { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '387233' }}, { bidder: 'appnexus', params: { placementId: '11654156' }}, { bidder: 'appnexus', params: { placementId: '11654156' }}, This existed in the twentieth century, from 1948 until the early-1990s. I don’t know him from Adam: phrases containing names, Clear explanations of natural written and spoken English. South Africa said they were independent countries and exchanged ambassadors but other countries did not. }); }, Apartheid was a political and social system in South Africa during the era of White minority rule. Apartheid was a political and social system in South Africa during the era of White minority rule. {code: 'ad_rightslot', pubstack: { adUnitName: 'cdo_rightslot', adUnitPath: '/2863368/rightslot' }, mediaTypes: { banner: { sizes: [[300, 250]] } }, apartheid definition: 1. googletag.pubads().setTargeting("cdo_ptl", "entry-lcp"); { bidder: 'criteo', params: { networkId: 7100, publisherSubId: 'cdo_btmslot' }}, if(refreshConfig.enabled == true) Frasi ed esempi di traduzione: apartheid. Learn more. { bidder: 'criteo', params: { networkId: 7100, publisherSubId: 'cdo_btmslot' }}, Apartheid (Afrikaans: “apartness”) is the name of the policy that governed relations between the white minority and the nonwhite majority of South Africa during the 20th century. { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '346688' }}, bids: [{ bidder: 'rubicon', params: { accountId: '17282', siteId: '162036', zoneId: '776140', position: 'atf' }}, { bidder: 'pubmatic', params: { publisherId: '158679', adSlot: 'cdo_btmslot' }}]}]; dfpSlots['rightslot2'] = googletag.defineSlot('/2863368/rightslot2', [[300, 250], [120, 600], [160, 600]], 'ad_rightslot2').defineSizeMapping(mapping_rightslot2).setTargeting('sri', '0').setTargeting('vp', 'mid').setTargeting('hp', 'right').addService(googletag.pubads()); // FIXME: (temporary) - send ad requests only if PlusPopup is not shown { bidder: 'onemobile', params: { dcn: '8a969411017171829a5c82bb4deb000b', pos: 'cdo_rightslot2_flex' }}, { bidder: 'appnexus', params: { placementId: '11654157' }}, params: { We must distinguish between those fighting oppression and vicious authoritarian regimes like the apartheid regime in South Africa, and the nihilism of the 9/11 bombers. { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '346698' }}, "authorizationFallbackResponse": { It found that the average Black family earned one-sixth (about 17%) of what the average White family earned. },{ ga('set', 'dimension3', "default"); bids: [{ bidder: 'rubicon', params: { accountId: '17282', siteId: '162036', zoneId: '1666926', position: 'btf' }}, { bidder: 'ix', params: { siteId: '195465', size: [300, 250] }}, if(!isPlusPopupShown()) var mapping_leftslot = googletag.sizeMapping().addSize([1063, 0], [[120, 600], [160, 600], [300, 600]]).addSize([963, 0], [[120, 600], [160, 600]]).addSize([0, 0], []).build(); { bidder: 'triplelift', params: { inventoryCode: 'Cambridge_HDX' }}, OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 . { bidder: 'criteo', params: { networkId: 7100, publisherSubId: 'cdo_btmslot' }}, Apartheid was characterised by an authoritarian political culture based on baasskap (or white supremacy), which ensured that South Africa was dominated politically, socially, and economically by the nation's minority white population. addPrebidAdUnits(pbAdUnits); Compound Forms/Forme composte: Inglese: Italiano: anti-apartheid, also US: antiapartheid adj adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." { bidder: 'onemobile', params: { dcn: '8a9690ab01717182962182bb50ce0007', pos: 'cdo_btmslot_mobile_flex' }}, "authorizationTimeout": 10000 Apartheid (Inglese to Inglese translation). { bidder: 'ix', params: { siteId: '195464', size: [120, 600] }}, In 2012, South Africa held its first census in over ten years. { bidder: 'onemobile', params: { dcn: '8a969411017171829a5c82bb4deb000b', pos: 'cdo_rightslot_flex' }}, Guarda le traduzioni di ‘apartheid’ in Italiano. [12]. iasLog("criterion : cdo_c = " + ["law_government_military"]); { bidder: 'appnexus', params: { placementId: '11654149' }}, France, the United States, and the UK prevented that from happening. [6] The system was used to deny many basic rights to non-White people, mainly Black people who lived in South Africa. { bidder: 'pubmatic', params: { publisherId: '158679', adSlot: 'cdo_topslot' }}]}, }, L'APARTHEID IN INGLESE. The National Party government did not want to spend a lot of money on this project. Italian Il paese si è saputo sollevare dall'apartheid e dalla situazione di repressione politica. In 1991, the UN created the National Peace Accord. { bidder: 'onemobile', params: { dcn: '8a969411017171829a5c82bb4deb000b', pos: 'cdo_rightslot_flex' }}, var pbMobileLrSlots = [ { bidder: 'criteo', params: { networkId: 7100, publisherSubId: 'cdo_rightslot' }}, "authorization": "https://dictionary.cambridge.org/auth/info?rid=READER_ID&url=CANONICAL_URL&ref=DOCUMENT_REFERRER&type=ENTRY_TRANSLATE&v1=english&v2=apartheid&v3=&v4=english&_=RANDOM", { bidder: 'openx', params: { unit: '539971066', delDomain: 'idm-d.openx.net' }}, Adopted by the successful Afrikaner National Party as a slogan in the 1948 election, apartheid extended and institutionalized existing racial segregation. The Soweto Uprisings started because Africans were forced to study some subjects at school in Afrikaans. googletag.pubads().setTargeting("cdo_t", "politics"); iasLog("criterion : cdo_t = politics"); The first multiracial election in which all races could vote, was held on 27 April 1994. params: { "sign-up": "https://dictionary.cambridge.org/auth/signup?rid=READER_ID", iasLog("setting page_url: - https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/apartheid"); Principal Translations: Inglés: Español: apartheid n noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. 'increment': 0.05, { bidder: 'ix', params: { siteId: '195464', size: [300, 600] }}, Apartheid, soms geëufemiseer tot afsonderlike ontwikkeling, verwys na 'n politieke bestel, ideologie en beleid wat op rasseklassifikasie gegrond is en tussen 1948 en 1994 as amptelike beleid in Suid-Afrika gegeld het. [4][5] The pair were awarded the Nobel Peace Prize for their efforts. { bidder: 'triplelift', params: { inventoryCode: 'Cambridge_SR' }}, { bidder: 'appnexus', params: { placementId: '11653860' }}, var pbMobileHrSlots = [ { bidder: 'onemobile', params: { dcn: '8a969411017171829a5c82bb4deb000b', pos: 'cdo_topslot_728x90' }}, bids: [{ bidder: 'rubicon', params: { accountId: '17282', siteId: '162036', zoneId: '776160', position: 'atf' }}, { bidder: 'criteo', params: { networkId: 7100, publisherSubId: 'cdo_leftslot' }}, userSync: { dfpSlots['leftslot'] = googletag.defineSlot('/2863368/leftslot', [[120, 600], [160, 600]], 'ad_leftslot').defineSizeMapping(mapping_leftslot).setTargeting('sri', '0').setTargeting('vp', 'top').setTargeting('hp', 'left').addService(googletag.pubads()); dfpSlots['houseslot_a'] = googletag.defineSlot('/2863368/houseslot', [300, 250], 'ad_houseslot_a').defineSizeMapping(mapping_houseslot_a).setTargeting('sri', '0').setTargeting('vp', 'mid').setTargeting('hp', 'right').setCategoryExclusion('house').addService(googletag.pubads()); { bidder: 'triplelift', params: { inventoryCode: 'Cambridge_SR' }}, var googletag = googletag || {}; ‘Education apartheid in Limerick city is a scandal.’ ‘They argue that more international attention is needed on what amounts to hidden apartheid.’ ‘The marginalization of the poor countries created a state of global apartheid.’ During apartheid, people were divided into four racial groups and separated by law. The Truth and Reconciliation Commission was created to help victims speak out and seek justice. {code: 'ad_topslot_b', pubstack: { adUnitName: 'cdo_topslot', adUnitPath: '/2863368/topslot' }, mediaTypes: { banner: { sizes: [[728, 90]] } }, name: "pbjs-unifiedid", { bidder: 'appnexus', params: { placementId: '19042093' }}, var pbHdSlots = [ { bidder: 'criteo', params: { networkId: 7100, publisherSubId: 'cdo_rightslot2' }}, { bidder: 'pubmatic', params: { publisherId: '158679', adSlot: 'cdo_topslot' }}]}, googletag.cmd.push(function() { A white minority crushed the rights of a black majority. googletag.pubads().setTargeting("cdo_c", ["law_government_military"]); { bidder: 'criteo', params: { networkId: 7100, publisherSubId: 'cdo_topslot' }}, bids: [{ bidder: 'rubicon', params: { accountId: '17282', siteId: '162036', zoneId: '776156', position: 'atf' }}, { bidder: 'ix', params: { siteId: '194852', size: [300, 250] }}, { bidder: 'appnexus', params: { placementId: '19042093' }}, Apartheid Definizione: Apartheid was a political system in South Africa in which people were divided into racial... | Significato, pronuncia, traduzioni ed esempi { bidder: 'ix', params: { siteId: '195467', size: [300, 50] }}, iasLog("criterion : cdo_ei = apartheid"); { bidder: 'triplelift', params: { inventoryCode: 'Cambridge_MidArticle' }}, bids: [{ bidder: 'rubicon', params: { accountId: '17282', siteId: '162036', zoneId: '776140', position: 'atf' }}, { bidder: 'ix', params: { siteId: '195464', size: [120, 600] }}, iasLog("criterion : cdo_dc = english"); iasLog("criterion : cdo_pc = dictionary"); Traduzioni contestuali di "apartheid" Afrikaans-Inglese. In 1989, F. W. de Klerk became President of South Africa. storage: { { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '705055' }}, {code: 'ad_rightslot2', pubstack: { adUnitName: 'cdo_rightslot2', adUnitPath: '/2863368/rightslot2' }, mediaTypes: { banner: { sizes: [[300, 250], [120, 600], [160, 600]] } }, This existed in the twentieth century, from 1948 until the early-1990s. APARTHEID: traduzioni in inglese e sinonimi. Nelson Mandela spent the majority of his life fighting against apartheid laws, and without his activism; many of the changes would never have happened. 'cap': true 'cap': true { bidder: 'ix', params: { siteId: '195466', size: [728, 90] }}, }); ga('send', 'pageview'); Add apartheid to one of your lists below, or create a new one. { bidder: 'openx', params: { unit: '539971080', delDomain: 'idm-d.openx.net' }}, { bidder: 'pubmatic', params: { publisherId: '158679', adSlot: 'cdo_topslot' }}]}, { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '705055' }}, googletag.pubads().setTargeting("cdo_pt", "entry"); Per otto anni gli albanesi hanno sopportato davvero pazientemente un regime di apartheid. This was in use from 1948 to 1994. apartheid. { bidder: 'triplelift', params: { inventoryCode: 'Cambridge_HDX' }}, In 1960 the ANC became illegal but Mandela continued his activities and he was arrested for 26 years from 1964 to 1990 when Mr. de Klerk, the president of South Africa, freed Mandela.One of events that took place while Mandela was in prison was the Soweto Children’s Uprising. Parks is best known for … expires: 365 ga('create', 'UA-31379-3',{cookieDomain:'dictionary.cambridge.org',siteSpeedSampleRate: 10}); bids: [{ bidder: 'rubicon', params: { accountId: '17282', siteId: '162036', zoneId: '776160', position: 'atf' }}, iasLog("criterion : cdo_tc = resp"); (racial segregation policy) (voz inglesa) apartheid nm nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Traduzione di "regime di apartheid" in inglese. 'max': 8, { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '346693' }}, bids: [{ bidder: 'rubicon', params: { accountId: '17282', siteId: '162050', zoneId: '776336', position: 'btf' }}, { bidder: 'triplelift', params: { inventoryCode: 'Cambridge_Billboard' }}, Apartheid Laws. The United Nations did not agree with the South African government's apartheid policies. It enforced racial discrimination against non-Whites, mainly focused on skin colour and facial features. Numerous laws were passed in the creation of the apartheid state. const customGranularity = { { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '346688' }}, (especially in the past in South Africa) a political system in which people of different races…. Click on the arrows to change the translation direction. { bidder: 'appnexus', params: { placementId: '11653860' }}, { bidder: 'openx', params: { unit: '539971065', delDomain: 'idm-d.openx.net' }}, How to use apartheid in a sentence. userIds: [{ { bidder: 'onemobile', params: { dcn: '8a9690ab01717182962182bb50ce0007', pos: 'cdo_topslot_mobile_flex' }}, bab.la arrow_drop_down bab.la - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar Toggle navigation The word apartheid means "distantiation” in the Afrikaans language. { bidder: 'ix', params: { siteId: '555365', size: [120, 600] }}, Da Dicios.com, il miglior dizionario online italiano → inglese gratuito. bids: [{ bidder: 'rubicon', params: { accountId: '17282', siteId: '162036', zoneId: '776130', position: 'btf' }}, iasLog("criterion : cdo_pt = entry"); { bidder: 'ix', params: { siteId: '194852', size: [300, 250] }}, The word Apartheid derives from Afrikaans language and it stands for “apartness” or “separation”. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Apartheid Inglese Pirandello e Diversità In Afrikaans the word "apartheid" means "separation" and indicates the rigid racial division that regulate relations between the white minority and the … { bidder: 'triplelift', params: { inventoryCode: 'Cambridge_SR' }}, Frasi ed esempi di traduzione: MyMemory, la memoria di traduzione più grande del mondo. Italiano Traduzione di “apartheid” | La Collins ufficiale Dizionario inglese-italiano on-line. { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '346693' }}, 'buckets': [{ { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '387232' }}, They wanted black men to work in these mines for little money but their families had to live far away or face imprisonment. bids: [{ bidder: 'rubicon', params: { accountId: '17282', siteId: '162036', zoneId: '1666926', position: 'btf' }}, apartheid - WordReference English dictionary, questions, discussion and forums. { bidder: 'ix', params: { siteId: '195467', size: [320, 50] }}, { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '446382' }}, Apartheid è una parola in Afrikaans che significa 'separazione', ed è il nome dato alla particolare ideologia socio-razziale sviluppatasi in Sud Africa durante il ventesimo secolo. pbjs.que.push(function() { Many other laws were made, for example: interracial marriage was outlawed; Black people could not own land in White areas or vote. 'increment': 0.01, }, googletag.pubads().setTargeting("cdo_ei", "apartheid"); { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '446381' }}, Under this system, the people of South Africa were divided by their race and the different races were forced to live separately from each other. { bidder: 'ix', params: { siteId: '195467', size: [300, 250] }}, googletag.enableServices(); { bidder: 'ix', params: { siteId: '555365', size: [160, 600] }}, { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '387232' }}, Browse our dictionary apps today and ensure you are never again lost for words. bids: [{ bidder: 'rubicon', params: { accountId: '17282', siteId: '162036', zoneId: '776156', position: 'atf' }}, googletag.pubads().addEventListener('slotRenderEnded', function(event) { if (!event.isEmpty && event.slot.renderCallback) { event.slot.renderCallback(event); } }); var mapping_houseslot_a = googletag.sizeMapping().addSize([963, 0], [300, 250]).addSize([0, 0], []).build(); 'cap': true