12-inch. oh corazón de este corazón Oh vida, oh vida mía, Entra e non perderti neanche una parola! Ma, scetánnome ‘a sti suonne, Las letras y el video de la canción 'o surdato nnammurato de Canzoni Napoletane: Staje luntana da stu core, a te volo cu 'o penziero: niente voglio e niente spero. 'O surdato 'nnammurato chitarra classica spartito 'O surdato 'nnammurato per chitarra classica Gianpiero Bruno spartito. oh corazón de este corazón… Oje vita, oje vita mia… e ‘o primmo e ll’ùrdemo sarraje pe’ me! poder tener la letra de algo tan preciado, es maravilloso.ya de chico (alrededor de 1974) la escuchaba siempre, como final de ese larga duracion magico del inigualable Massimo Ranieri, con el tiempo todas las canciones de este LD me parecen espectaculares, ojala se pudiera saber las demas letras tambien ! Napoli.[1]. Cosa aspetti? Cuántas noches no te veo, The song describes the sadness of a soldier who is fighting at the front during World War I, and who pines for his beloved. Napoli. me haces llorar por ti…. 'O surdato 'nnammurato Alt ernative. Fatti consigliare da chi ha già provato O' Surdato 'Nnammurato in zona Bande Nere a Milano. Scopri i testi, gli aggiornamenti e gli approfondimenti sui tuoi artisti preferiti. has sido el primer amor L’ha scritto dint’ ê vvoce ca se songo abbrucate, pe ffarle arrivà ncielo stu surdato nnammurato! Entre los muchos artistas que la han interpretado se destacan grandes nombres como Luciano Pavarotti, Los tres tenores, Massimo Ranieri, Andrea Bocelli, Claudio Villa, Gabriella Ferri, Enzo Jannacci, Lucio Dalla, Nino D’angelo, Sal Da Vinci, Roberto Vecchioni y la actriz Anna Magnani en la película “La sciantosa“. Su Zomato trovi recensioni, foto dei piatti i prezzi del menu. Subsequent comments should be made in a new section on this talk page or in a move review. Cannio: 'O surdato 'nnammurato. el primero y el último serás para mí. y el primero y el último serás para mí. L’ha scritta ncopp’ê mmura, l’ha scritto nterr’â rena, l’ha scritto int’ê pasture ’e San Gregorio Armeno! Oh vida, oh vida mía… niente voglio e niente spero DI CAPUA: O sole mio; Maria, Mart. Dinto ‘o core se ne va… E tu dice: "I’ parto, addio!" Superclassico della canzone napoletana che costituisce , insieme a o sole mio, il biglietto da visita canoro della città di Napoli. más que tenerte siempre a mi lado. ‘O surdato ‘nnammurato es una canción napolitana de 1915 que habla de un soldado alejado de su amada al estar en la Primera Guerra Mundial. The Corrs when performing with Luciano Pavarotti used the following English lyrics for the second varse:[2], Consensus and review of the latest issues of recorded classical music - Volume 4 - Page 27 1963 "Lama: Silenzio cantatore. Quanta notte nun te veco, nada quiero y nada espero, E chi me votta a ccà , e chi me votta a llà Pecché 'sta vita fa', nzuchete nzù nzuchete nzà T'he addormuta 'nnammuratella, comme si bella Napule na' Tiene sempe 'na vucchella, chiena 'e fuoco e verità Tu si' 'na figliulella ca' s'ha da mmaretà 'Nziem'a pulicenella e jammelo a piglià E chi me votta a ccà , e chi … Torna a Surriento, famme campà! pero despertándome de estos sueños L’ha scritta ncopp’ê mmura, l’ha scritto nterr’â rena, l’ha scritto int’ê pasture ’e San Gregorio Armeno! The song is used as the anthem of S.S.C. Idiomas: nativo Ruso, fluido Inglés, … mme faje chiagnere pe’ te…. no te siento entre mis brazos, Oje vita, oje vita mia oje core 'y chistu core Sí, fue el primer amor It 'o primmo e l' ùrdemo sarraje pe 'me! y el primero y el último serás para mí. Actualmente es un canción representativa de la ciudad de Nápoles, a menudo cantada en los estadios de fútbol por los hinchas del Napoli. Staje luntana da stu core, a te volo cu 'o penziero: niente voglio e niente spero ca tenerte sempe a fianco a me! Gracias. L’ha scritta ncopp’ê mmura, l’ha scritto nterr’â rena, l’ha scritto int’ê pasture ’e San Gregorio Armeno! Andrea Bocelli - O' Surdato 'Nnammurato (Letras y canción para escuchar) - Steje luntana sa stu core / E a te volu cu' 'o penziero / Niente voglio e niente spero / Ca tenerte sempe affianco a me / Si sicura e chist'ammore / Comm'i só Nu penziero mme cunzola, Ma nun me lassà, Nun darme stu turmiento! O Surdato Nnammurato. Estás segura de este amor 'O surdato 'nnammurato is a famous song written in the Neapolitan language. Si sicura ‘e chist’ammore No. 'O surdato 'nnammurato (in italiano: Il soldato innamorato) è una delle più famose canzoni in lingua napoletana, scritta dal poeta santegidiano Aniello Califano. Scrive sempe e sta’ cuntenta: LT → Italiano, Napolitano, Español → Massimo Ranieri → O surdato 'nnammurato → Español O surdato 'nnammurato (traducción al Español) Artista: Massimo Ranieri Para alguien de mi edad—-esto es volver a vivir…gracias por poder hacerlo!! Originally Cannio's sheet music was published with piano accompaniment, but in recordings, on 78rpm, then LP, Neapolitan standards such as O surdato have usually been orchestrated to suit each tenor. Un pensamiento me consuela io nun penzo che a te sola… ‘A cchiù bella ‘e tutt”e bbelle, oje core ‘e chistu core… ... ringraziato 19069 volte, ha soddisfatto 237 richieste ha aiutato 119 membri, ha trascritto 36 canzoni, ha aggiunto 1005 modi di dire, ha spiegato 275 modi di dire, ha lasciato 2631 commenti. si stata ‘o primmo ammore… vuelo hacia ti con el pensamiento ‘O surdato ‘nnammurato es una canción napolitana de 1915 que habla de un soldado alejado de su amada al estar en la Primera Guerra Mundial. nun t’astregno forte ‘mbraccio a me! H.M.V. jamás será más bella que tú. que tú sólo piensas en mí… The words were written by Aniello Califano and the music composed by Enrico Cannio in 1915. como yo estoy seguro de ti…. The words were written by Aniello Califano and the music composed by Enrico Cannio in 1915. has sido el primer amor Leggi il testo 'O surdato 'nnammurato di Roberto Vecchioni tratto dall'album 'O surdato 'nnammurato. CANNIO: 'O surdato 'nnammurato. 1915 Librettist Aniello Califano (1870-1919) Language Neapolitan Average Duration Avg. Franco Corelli (tenor). Leggi il testo di 'O Surdato 'Nnammurato di Roberto Vecchioni dall'album 'O surdato 'nnammurato su Rockol.it. Massimo Ranieri - Lacreme Napulitane (Letras y canción para escuchar) - Mia cara madre / sta pe' trasí Natale / e a stá luntano cchiù mme sape amaro / Comme vurría appiccia' duje o … Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Orchestra conducted by Franco Ferraris. Added sources. nun te sento ‘int’a sti bbracce, oh corazón de este corazón TOSTI: 'A vucchella; Marechiare. yo no pienso en otra cosa que en ti. Originally Cannio's sheet music was published with piano … Si' sicura 'e chist'am Canzoni Napoletane - `O Surdato `Nnammurato Lyrics. ALP 1965 ", Schwann monthly guide to stereo records - Volume 17, Issues 7-9 - Page 145 1965 "Vocal Di Stefano, Giuseppe — Neapolitan Songs III: Torna a Surriento; Tu ca' nun chiagne; Sona chitarral; Lacreme Napulitane; Napule canta; 'O surdato 'nnammurato; Catarl, Catari: Pusil- leco...; Era di Maggio; Scetatel; Addio ...", Records in review - Volume 26 - Page 371 1981 "LUCIANO PAVAROTTI: "O sole mio: Favorite Neapolitan Songs." Leggi il testo completo di 'O surdato 'nnammurato di Roberto Vecchioni su Rockol.it A canta charra d'un soldato feto luent d'a suya aimada en a Primera Guerra Mundial. nun te vaso chesta faccia, Para mi gusto falta uno de los más grandes que la ha interpretado.. El gran Roberto Murolo. Escríbeme siempre y estate contenta: Title Composer Cannio, Enrico: I-Catalogue Number I-Cat. Passione (arr. a te volo cu ‘o penziero: T’alluntane da stu core… Da sta terra de l’ammore… Tiene ‘o core ‘e nun turnà? Support - spelling/capitalization is 'O surdato 'nnammurato. Watch the video for O surdato nnammurato from Roberto Murolo's The Collection for free, and see the artwork, lyrics and similar artists. Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Ye cantata por os seguidors d'o SSC Napoli. Duration: 3 minutes Composer Time Period Comp. Tagliaferri.) L’ha scritto dint’ ê vvoce ca se songo abbrucate, pe ffarle arrivà ncielo stu surdato nnammurato! GAMBARDELLA: 'O marenariello. DE CURTIS: Torna a ...", https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=%27O_surdato_%27nnammurato&oldid=992490402, Creative Commons Attribution-ShareAlike License, This page was last edited on 5 December 2020, at 15:16. L’ha scritto dint’ ê vvoce ca se songo abbrucate, pe ffarle arrivà ncielo stu surdato nnammurato! Netinho - 'O Surdato' Nnammurato (Letras y canción para escuchar) - Steje luntana sa stu core / E a te volu cu' 'o penziero / Niente voglio e niente spero / Ca tenerte sempe affianco a me / Si sicura e chist'ammore / Comm'i só 'O surdato 'nnammurato ye una canta tradicional napolitana escrita por Aniello Califano (Sorrento, 19 de chinero de 1870 - †Nápols, 20 de febrero de 1919) con musica d'Enrico Cannio (Nápols, 1874 - †Nápols, 1949). el primero y el último serás para mí. ca tu pienze sulamente a me… The song describes the sadness of a soldier who is fighting at the front during World War I, and who pines for his beloved. Please do not modify it. 'O surdato 'nnammurato (pronounced [o surˈdɑːtə nːamːuˈrɑːtə]; in English: "The Soldier in Love") is a famous song written in the Neapolitan language. Od. Lyrics to 'O surdato 'nnammurato by Gigi D'Alessio from the Malaterra album - including song video, artist biography, translations and more! ca tenerte sempe a fianco a me! Los campos obligatorios están marcados con *. La más bella entre las bellas evfokas ¿won't loverRsЯevolt, now? Staje luntana da stu core a usted volando alrededor del penziero nada que quiero y nada que espero ca mantener siempre a mi lado! Cioffi: 'Na sera 'e maggio. "'O surdato 'nnammurato" (en español: El soldado enamorado) es una canción napolitana escrita por Aniello Califano (Sorrento, 19 de enero de 1870 – Sant'Egidio del Monte Albino, 20 de febrero de 1919) con música de Enrico Cannio (Nápoles, 1874 – Nápoles, 1949). has sido el primer amor, no te aprieto fuerte sentada en mis rodillas VIMEO. Pricing ; Upload ; Staff Picks ; On Demand ; Vimeo OTT ; Site map ; SOLUTIONS. IEC 1 Key D minor Movements/Sections Mov'ts/Sec's: 1 song First Pub lication. Este sitio web utiliza cookies propias y de terceros con fines estadísticos y para ofrecer contenidos y anuncios relacionados con las preferencias de sus usuarios. La letra es de Aniello Califano y la música es de Enrico Cannio. nun è maje cchiù bella ‘e te! 36s. Estás lejos de este corazón no te beso ese rostro, In ictu oculi 23:24, 16 October 2012 (UTC) The above discussion is preserved as an archive of a requested move. Sí 'seguro' y chist 'ammore Sé que “a salvo “y tú. The song is used as the anthem of S.S.C. Oh vida, oh vida mía Traducción de 'O surdato 'nnammurato' de Massimo Ranieri del Napolitano al Italiano ... 371 agradecimientos, ha completado 16 pedidos ha ayudado a 13 miembros, ha transcrito 3 canciones, dejó 5 comentarios. Staje luntana da stu core, Vide 'o mare de Surriento, che tesoro tene nfunno: chi ha girato tutto 'o munno nun l'ha visto comm'a ccà. comm’i só sicuro ‘e te…. GUAPPARIA es una canción de Massimo Ranieri del año 1972, este tema está incluido dentro del disco 'O surdato 'nnammurato. (Shangai) Quanti calci nelle gengive per questo pezzo di merda che fa lo sgambetto ad una donna con un bimbo in braccio ? La letra es de Aniello Califano y la música es de Enrico Cannio . 'O surdato 'nnammurato (traduzione in Inglese) ... Chi è il traduttore. Gambardella: 'O Maranariello. (And look down the interwiki links).